 |
 |
 |
| Yasushi
Inoué, "Le Maître de
thé" La Bibliothèque Cosmopolite Stock 1999 Pocket, als nieuw, 211 blz. € 3,00 Nous sommes en 1591, en pleine révolution féodale, les Taiko, conseillers de l'empereur, travaillent à l'unification du Japon. Les hommes du thé, leurs maîtres à penser, préparent les cérémonies pour les aider à trouver l'apaisement zen. Rikyu, maître de la cérémonie du thé attaché au gouverneur se fait hara-kiri. Six ans après sa mort, le moine Honkakubo évoque la mémoire de son maître. Rikyu avait inventé le thé « simple », dépouillé de luxe. Pourquoi s'est-il donné la mort ? Qui le lui a commandé ? Dans son journal, Honkakubo évoque ses rencontres avec de grands maîtres du thé et note des conversation imaginaires avec Rikyu par-delà la mort. Le rêve qui conclut le livre apporte finalement une réponse aux questions qu'il s'est posé pendant trente ans. Dans le Japon du seizième siècle, la Voie du thé est devenue un rituel. Les maîtres de cérémonie du thé sont des personnages importants, tour à tour protégés et rejetés par le pouvoir. Inoué rédigea ce livre à partir de manuscrits retrouvés et il laisse à penser que ces cérémonies étaient le lieu de négociations secrètes. Il détaille avec minutie et poésie chaque geste et chaque ustensile et nous introduit à un rituel de plus en plus pur. Source : Stock |
 |
| Yu
Dafu, "
Rivière d'automne " Picquier Poche 2005 Nouvelles traduites du chinois et présentées par Stéphane Lévêque Pocket in goede staat, 247 blz. Bestelnummer #1482 € 2,25 Yu Dafu, féru de littérature occidentale s'imposa comme l'un des grands auteurs de l'époque, malgré une propension à revendiquer un subjectivisme audacieux, une obstination à évoquer des situations jugées scabreuses ... En fait, l'impudeur de Yu Dafu consiste à ébranler les tabous, à suggérer les élans charnels ; c'est plutôt avec pudeur qu'il dépeint le trouble de personnages déboussolés par une confusion des sentiments et la difficulté à assumer des transgressions érotiques. |
 |
| Chi
Li, "Tu
es une rivière" Actes Sud 2004 Pocket, in goede staat, 202 blz. Bestelnummer #2158 €3,50 Quand Lala devient veuve, elle a trente ans, sept enfants, et en attend un huitième. Soucieuse de conserver le semblant de liberté que lui assure son nouveau statut, elle ne cherche pas à se remarier. Pourtant, en cette année 1964, les temps sont durs en Chine : toute la famille doit se mettre au travail, et jusqu'à sa mort, vingt-cinq ans plus tard, cette femme seule va devoir mener sa barque contre vents et marées. Cruel et ironique souvent mais pétri, toujours, d'une authentique compassion pour les personnages qui l'habitent, ce roman explore la scène d'un roman familial singulier, prisme à travers lequel Chi Li propose de relire un quart de siècle particulièrement mouvementé. Et en analysant la force fondatrice du lien familial elle interroge le complexe rapport de tout enfant à l'amour maternel - objet d'éternelle quête et fardeau si lourd à porter. Née en 1957 à Wuhan (province du Hubei), Chi Li fait partie de l'Association des écrivains de Wuhan et est considérée comme l'auteur le plus représentatif du courant néoréaliste. Son œuvre, dont la réputation ne cesse de grandir auprès de nombreux lecteurs, est publiée en France par Actes Sud. |
 |
| Tetsuko
Kuroyanagi, " Totto-chan
" France Loisirs 2007 Paperback in goede staat, 281 blz. Bestelnummer #1432 € 4,00 Tokyo, début des années 1940. Tetsuko, alias " Totto-chan " mène la vie dure à son institutrice... jusqu'à se faire renvoyer de son école primaire, peu de temps après y être entrée. Ses parents l'inscrivent alors à Tomoe, petite école éprise de liberté où de vieux wagons font office de salles de classe. A Tomoe, l'expérience de la vie est aussi importante que les leçons. Et grâce à son directeur atypique, Totto-chan réapprend à respecter les autres et à se respecter elle-même....... |
 |
| Ryû
Murakami, "Kyoko" Editions Philippe Picquier 1997 Vertaald uit het Japans door Corinne Atlan. Paperback in redelijke staat, 211 blz. Bestelnummer #5166 € 3,80 |
 |
| Shûsaku
Endô, " Le dernier
souper " et autres nouvelles Gallimard Folio 2004 Pocket, in goede staat, 107 blz. Bestelnummer #191 € 1,80 Quel terrible secret de son passé Tsukada tente-t-il d'oublier ou d'expier en buvant ? Comment un prêtre ocidental, profondément croyant en apparence et qui convertit les Japonais de son entourage, devient-il un défroqué ? Quelle place notre vie laisse-t-elle à la mort .... |
 |
| Qiu
Huadong, "Voyage au pays de
l'oubli" Chine en poche 2001 Pocket in goede staat, 107 blz. Bestelnummer #1479 € 2,00 Avec son grand amour de jeunesse enfin retrouvé, un homme se lance dans un voyage à travers la Chine et à travers ses souvenirs. A la fin l’attend l’amère désillusion de l’échec amoureux et de la mort de l’être aimé. Et l’oubli lui revient comme unique délivrance. |
 |
| Yasunari
Kawabata, "Le
maître ou
le tournoi de Go" Le Livre de Poche Biblio 2001 Pocket, in goede staat, 157 blz. Bestelnummer #1478 € 2,75 1938. Shusai, dernier maître de Go, invaincu mais âgé et miné par la maladie, s'engage dans son dernier combat. Son adversaire, Otaké, pratique un jeu agressif, efficace et brillant. La partie dont l'issue est inéluctable va durer six mois... |
 |
| Haruki
Murakami, "Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil" 10|18 2006 Pocket in goede staat, 223 blz. Bestelnummer #5393 € 3,00 Chaque soir, dans son bar de Tokyo, Hajime accueille les clients, observe ses employés, discute avec les habitués. Quand il s'installe au comptoir un livre à la main, bercé par le trio de jazz, c'est souvent une autre musique qui résonne dans sa mémoire, d'autres lectures aussi... celles qu'il partageait avec Shimamoto-san lorsqu'il avait douze ans. Aujourd'hui, à l'aube de la quarantaine, il est propriétaire de deux bars en vogue à Tokyo, d'une résidence secondaire à la campagne; il a une femme, deux petites filles adorables, et un métier qui lui plaît. En devenant un homme ordinaire, il a sacrifié ses idéaux mais il a enfin trouvé un semblant d'équilibre. Et puis un jour, tout bascule..... |
 |
| Haruki
Murakami, "La course au mouton sauvage" Points 2006 Pocket in goede staat, 373 blz. Bestelnummer #4424 € 3,00 |
 |
| Mishima, " Le Pavillon d'Or " Gallimard Folio 1986 Pocket in matige staat, 375 blz. Bestelnummer #1866 € 1,60 «Sans rien changer à sa pose parfaitement protocolaire, la femme, tout à coup, ouvrit le col de son kimono. Mon oreille percevait presque le crissement de la soie frottée par l'envers raide de la ceinture. Deux seins de neige apparurent. Je retins mon souffle. Elle prit dans ses mains l'une des blanches et opulentes mamelles et je crus voir qu'elle se mettait à la pétrir. L'officier, toujours agenouillé devant sa compagne, tendit la tasse d'un noir profond. Sans prétendre l'avoir, à la lettre, vu, j'eus du moins la sensation nette, comme si cela se fût déroulé sous mes yeux, du lait blanc et tiède giclant dans le thé dont l'écume verdâtre emplissait la tasse sombre - s'y apaisant bientôt en ne laissant plus traîner à la surface que de petites taches -, de la face tranquille du breuvage troublé par la mousse laiteuse.» |
|
| Kohyo
Ozaki, "Le
démon doré
" Club Bibliophile de France 1953 Ingebonden, luxe uitgave, in goede staat, 303 blz. € 8,50 Kanitchi, garçon pauvre et de bonne famille, a été, comme il advenait, pris en charge par Shiguisawa, ancien fonctionnaire qui vit en retraite du revenu de ses propriétés. La fille de Shiguisawa, Miya, qui est d'une rare beauté, est promise depuis longtemps à Kanitchi : tout doit se passer selon les règles. Mais survient Tadatsugu Tomiyama : c'est le fils d'un banquier, un jeune richard prétentieux enivré par sa fortune et qui croit être l'homme le plus élégant du Japon parce qu'il copie les modes importées de France et d'Angleterre et ne se sert que d'objets venus d'Europe: le plus saillant est le gros diamant qu'il porte au doigt, comme une enseigne. Ce diamant et ce qu'il représente séduisent les parents de Miya puis Miya elle-même. |
 |
| Eiji
Yoshikawa, "La pierre et le
sabre I" J'ai Lu 1985 Pocket in goede staat, 474 blz. Bestelnummer #1383 € 1,80 Eiji Yoshikawa, "La parfaite lumière" J'ai Lu 2002 Pocket in goede staat, 695 blz. Bestelnummer #1931 € 3,00 |
 |
| Muriel
Jolivet,
"Homo Japonicus" Picquier Poche 2002 Pocket in redelijke staat, 585 blz Bestelnummer #1485 € 5,00 Le Japon familier raconté par les hommes qui y vivent. La force de ce livre, fruit d'une longue enquête, est celle des témoignages de ces Japonais qui, à travers de très nombreux entretiens, acceptent d'ouvrir leur coeur et de parler sans détours. Sans honte ni fausse pudeur, les voilà qui témoignent de leur désarroi et de leurs interrogations dans la société, leur famille, leur couple, à l'école, au travail et à tous les âges de la vie. Muriel Jolivet, familière d'un pays où elle vit depuis plus de vingt-cinq ans, s'est faite "écrivain public" pour ces pères qui n'en sont pas, ces hommes qui avouent être dépassés par leurs enfants, ces salariés prisonniers de leur entreprise, ces vies de couple à l'abandon, ces jeunes qui se cherchent. Au détour de leurs récits, on découvre les "japonais moyens". Elle fait également parler ceux qui redonnent l'espoir du changement au Japon, ceux qui ont décidé de viver autrement et imaginent un monde nouveau. |
 |
| Dominique
Nora, " L'étreinte
du samourai" "Le défi japonais" France Loisirs 1991 Ingebonden, in goede staat, 363 blz. € 4,50 Prix Costa de Beauregard 1991 |
 |
| Ango
Sakaguchi, "L'Idiote" Le Calligraphe 1986 Vertaald uit het Japans door Edwige de Chavanes. Paperback in goede staat, 90 blz. Bestelnummer #5162 € 3,50 |
 |
| Su
Tong, "Le mythe de Meng" Flammarion 2009 Paperback als nieuw, 221 blz. Bestelnummer #5570 € 5,00 |
 |
| Yasutaka
Tsutsui,"La traversé du temps" L'école des loisirs 1992 Paperback in goede staat, 147 blz. Bestelnummer #519 € 3,50 La salle de sciences naturelles ressemblait à un débarras rempli de choses horribles. Et puis soudain, au milieu des ustensiles de cuisine, des squelettes, des collections d'insectes, et des animaux empaillés, Kasuko se sentit envahie par une odeur douce et nostalgique, comme de la lavande. Elle crut voir une ombre, un fantôme, ou un voleur, et s'évanouit. A partir de ce moment-là, plus rien ne fut normal. Kasuko avait l'impression d'avoir fait un saut dans le temps, de savoir à l'avance ce qui allait se passer. En outre, les catastrophes se succédaient sur son passage, tremblement de terre, incendie, camion fou... 9 à 12 ans Meer kinderboeken hier |
 |
| Gao
Xingjian, "La montagne de l'âme" L'Aube 2001 Pocket in redelijke staat, 669 blz. Bestelnummer #9568 € 3,00 Après avoir tutoyé la mort, un homme quitte Pékin pour partir en quête de son Graal intérieur : la mystérieuse "montagne de l'Ame". Entre tradition millénaire et vestiges de la Révolution culturelle, il sillonne la Chine des années quatre-vingts, égrenant récits fantastiques et légendes populaires au fil d'un voyage picaresque, poétique et profondément moderne.  |
 |
